Ausência de associação do polimorfismo IL4 e características clínicas do acidente vascular encefálico hemorrágico / Absence of association of IL4 polymorphism and clinical characteristics of hemorrhagic stroke / Ausencia de asociación de polimorfismo IL4 y características clínicas del accidente cerebrovascular hemorrágico

Objetivo: investigar a associação entre o polimorfismo do tipo VNTR, do gene IL4, localizado na região do intron 3, em pacientes diagnosticados com acidente vascular encefálico hemorrágico (AVEH) ou aneurisma intracerebral em uma amostra do Distrito Federal. Método: Tratou-se de um estudo observacional, retrospectivo, transversal, com 55 indivíduos, dos quais foram anotadas as características clínicas do prontuário e realizada análise da genotipagem por meio da estratégia de PCR. As frequências genotípicas foram estimadas por contagem direta. O nível de significância adotado foi de 5% e o teste estatístico utilizado foi o Qui-Quadrado. Resultados: Foi verificado que o genótipo mais frequente foi o B1/B2 (50,9%; n=28), seguido pelo genótipo ancestral B1/B1 (27,3%, N=15), sendo que o menos frequente foi o genótipo B2/B2 (21,8%, N=12). Não foi encontrada associação estatística entre as variáveis hipertensão arterial sistêmica, diabetes, tabagismo e etilismo e a presença do polimorfismo no grupo estudado. Conclusão: A presença do polimorfismo IL4 INTRON 3 VNTR teve associação com a variável sexo, demonstrando que na amostra estudada, o AVEH é mais frequente em mulheres do que em homens, divergindo de estudos nos quais indivíduos do sexo masculino são mais propensos a desenvolverem AVE.

Objective: to investigate the association between The IL4 gene VNTR polymorphism, located in the intron 3 region, in patients diagnosed with hemorrhagic stroke (Stroke) or intracerebral aneurysm in a sample from the Federal District. Method: This was an observational, retrospective, cross-sectional study with 55 individuals, from which the clinical characteristics of the medical records were recorded and genotyping analysis was performed using the PCR strategy. Genotypic frequencies were estimated by direct counting. The level of significance adopted was 5% and the statistical test used was Chi-Square. Results: It was verified that the most frequent genotype was B1/B2 (50.9%; n=28), followed by the ancestral genotype B1/B1 (27.3%, N=15), and the least frequent was genotype B2/B2 (21.8%, N=12). No statistical association was found between the variables systemic arterial hypertension, diabetes, smoking and alcohol consumption and the presence of polymorphism in the studied group. Conclusion: The presence of IL4 INTRON 3 VNTR polymorphism was associated with the gender variable, demonstrating that in the sample studied, AVEH is more frequent in women than in men, diverging from studies in which males are more likely to develop a VENa

Objetivo: investigar la asociación entre el polimorfismo VNTR del gen IL4, localizado en la región intrón 3, en pacientes diagnosticados de accidente cerebrovascular hemorrágico (Stroke) o aneurisma intracerebral en una muestra del Distrito Federal. Método: Estudio observacional, retrospectivo, transversal, con 55 individuos, del cual se registraron las características clínicas de las historias clínicas y se realizó un análisis de genotipado mediante la estrategia de PCR. Las frecuencias genotípicas se estimaron mediante conteo directo. El nivel de significancia adoptado fue del 5% y la prueba estadística utilizada fue Chi-Cuadrado. Resultados: Se verificó que el genotipo más frecuente fue B1/B2 (50,9%; n=28), seguido del genotipo ancestral B1/B1 (27,3%, N=15), y el menos frecuente fue el genotipo B2/B2 (21,8%, N=12). No se encontró asociación estadística entre las variables hipertensión arterial sistémica, diabetes, tabaquismo y consumo de alcohol y la presencia de polimorfismo en el grupo estudiado. Conclusión: La presencia del polimorfismo IL4 INTRON 3 VNTR se asoció con la variable género, demostrando que en la muestra estudiada, AVEH es más frecuente en mujeres que en hombres, divergiendo de los estudios en los que los varones tienen más probabilidades de desarrollar una VENa.

Avaliação do polimorfismo do gene TP53 Arg72Pro e sua Relação com Acidente Vascular Encefálico Hemorrágico em Pacientes Brasileiros / Evaluation of the TP53 Arg72Pro gene polymorphism and its relationship with hemorrhagic stroke in Brazilian patients / Evaluación del polimorfismo del gen TP53 Arg72Pro y su relación con el accidente cerebrovascular hemorrágico en pacientes brasileños

Objetivo: investigar a associação entre o polimorfismo TP53 Arg72Pro em pacientes diagnosticados com acidente vascular encefálico hemorrágico (AVEH) ou aneurisma intracerebral em uma amostra do Distrito Federal. Método: Tratou-se de um estudo caso-controle, com 162 indivíduos equitativamente divididos nos grupos, com anotações das características clínicas do prontuário e análise da genotipagem por meio da estratégia de PCR. As frequências genotípicas foram estimadas por contagem direta. O nível de significância adotado foi de 5%. Resultados: Foi verificado que a presença do alelo Arg do polimorfismo do TP53 Arg72Pro atuou como fator do risco para a ocorrência do AVEH/aneurisma intracerebral. A presença do genótipo Arg/Arg aumentou o risco para o prognóstico ruim (ERM >3) em pacientes portadores do AVEH/aneurisma (P<0,01; OR= 6,07). Não houve associação estatística entre HAS, diabetes, tabagismo e etilismo e a presença do polimorfismo TP53 Arg72Pro no grupo estudado. Conclusão: Concluiu-se que a presença do alelo Arg do polimorfismo do TP53 Arg72Pro está associada ao aumento do risco de ocorrência do AVEH/aneurisma intracerebral.

Objective: to investigate the association between the TP53 Arg72Pro polymorphism in patients diagnosed with hemorrhagic stroke (HS) or intracerebral aneurysm in a sample from Distrito Federal. Method: This was a case-control study, with 162 individuals equally divided into groups, with notes on the clinical characteristics of the medical record and analysis of genotyping using the PCR strategy. Genotype frequencies were estimated by direct counting. The level of significance adopted was 5%.Results: we found that the presence of the Arg allele of the TP53 Arg72Pro polymorphism acted as a risk factor for the occurrence of HS/intracerebral aneurysm. The presence of the Arg/Arg genotype increased the risk for poor prognosis (ERM> 3) in patients with HS/aneurysm (P <0.01; OR = 6.07). There was no statistical association between SAH, diabetes, smoking and alcohol consumption and the presence of the TP53 Arg72Pro polymorphism in the studied group. Conclusion: It was concluded that the presence of the Arg allele of the TP53 Arg72Pro polymorphism is associated with an increased risk of occurring HS/intracerebral aneurysm.

Objetivo: investigar la asociación entre el polimorfismo TP53 Arg72Pro en pacientes diagnosticados de accidente cerebrovascular hemorrágico (AVEH) o aneurisma intracerebral en una muestra del Distrito Federal. Método: Este fue un estudio de casos y controles, con 162 individuos igualmente divididos en grupos, con notas sobre las características clínicas de la historia clínica y el análisis de genotipado utilizando la estrategia de PCR. Las frecuencias de genotipo se estimaron por conteo directo. El nivel de significación adoptado fue del 5%. Resultados: Se encontró que la presencia del alelo Arg del polimorfismo TP53 Arg72Pro actuó como un factor de riesgo para la aparición de AVEH/aneurisma intracerebral. La presencia del genotipo Arg / Arg aumentó el riesgo de mal pronóstico (ERM> 3) en pacientes con AVEH/aneurisma (P <0.01; OR = 6.07). No hubo asociación estadística entre SAH, diabetes, tabaquismo y consumo de alcohol y la presencia del polimorfismo TP53 Arg72Pro en el grupo estudiado. Conclusión: se concluyó que la presencia del alelo Arg del polimorfismo TP53 Arg72Pro se asocia con un mayor riesgo de aparición de AVEH/aneurisma intracerebral.